「Go For Broke」第二次世界大戦従軍日系人

4月5日は、米軍史上最も多くの勲章を受けた442歩兵連隊にちなみ、「Go For Broke」の日として知られています。 この連隊は日系二世だけで構成され、志願して戦争に参加し、勇気とアメリカへの忠誠心を示しました。

真珠湾攻撃後、日系人に対する不信感は広がっていました。10万人以上の日系アメリカ人がアメリカ本土の収容所に移されました。同じ頃、陸軍省は、日本人の血を引くすべての兵士を現役から外すよう命じました。

ハワイ州兵を除隊した兵士の中には、戦争に協力するために復員することを希望する者もいました。彼らの要求は認められ、彼らは「バーシティ・ビクトリー・ボランティア」と名づけられられました。しかし、日本軍が再びハワイに攻めてきた場合、彼らの忠誠心を心配する声もありました。そこで、日系人はハワイ臨時大隊に編成されてカリフォルニアに送られ、1942年6月15日に第100歩兵大隊（別動隊）と改称されました。

第100歩兵大隊は訓練後、ヨーロッパに渡り、イタリア戦線で戦いました。 モンテ・カッシーノでは「パープルハート大隊」と呼ばれ、その忠誠心と勇敢さをすぐに証明しました。彼らの模範的な活躍により、陸軍省は第442歩兵連隊、第522野戦砲兵大隊、第232工兵戦闘中隊からなる日系人戦闘団の創設を決定しました。第442連隊戦闘団（RCT）は1943年2月1日に活動を開始した。

一般的に、日系人は太平洋戦争に参加することができませんでした。しかし、約6000人が軍情報部の任務につき、日本語の文書を翻訳し、日本軍の通信を傍受していました。

第442連隊は1944年5月28日にアンツィオに到着し、6月26日にトスカーナ州スヴェレートのベルヴェデーレで最初の戦闘を行ないました。9月には南仏攻略作戦に参加し、グライダー攻撃を行った後、第7軍を警護し、地雷除去、敵兵捕獲、道路やトンネルの確保を行いました。10月には、ドイツ軍に包囲された「失われた大隊」（第36歩兵師団第141歩兵第1大隊）を救出する任務に就いた。5日間の戦闘の末、442部隊はドイツ軍の戦線を突破し、211人を救出したが、800人以上の死傷者を出しました。
1945年3月、第522野戦砲兵大隊はドイツに派遣され、数十の陸軍部隊を支援し、1,100マイルを移動し、52の任務をすべて完了させました。4月下旬、彼らはダッハウ強制収容所の解放に貢献しました。また3月には、残りの522部隊がイタリアに行き、5ヶ月間膠着状態にあったゴシックラインの破壊に貢献しました。これが彼らの戦争最後の活動となりました。

442部隊（総兵力約18,000人）は、米軍史上、その規模から最も多くの勲章を受けた部隊となりました。2年足らずの間に、4,000以上のパープルハート、4,000のブロンズスター、560のシルバースター、7つの大統領部隊賞、52の殊勲十字章などを獲得している。当初、戦時中に名誉勲章を受けたのは1名だけだった。 その後、再評価が行われ、20の勲章が追加で授与された。 2010年には米国議会名誉黄金勲章を、2012年にはフランス解放と “失われた大隊 “救出の功績により、生存者全員がフランス・レジオンドヌール勲章シュバリエ（騎士）を授与されました。

合計で約33,000人の二世が従軍し、800人以上が戦争で命を落としました。 今日、4月5日は442連隊のモットーにちなんで「ゴー・フォー・ブローク・デー」として祝われています。 4月5日が選ばれたのは、1945年のこの日、イタリアのセラヴェッツァの近くで、部隊初の名誉勲章受章者が戦死したことによります。

2021年6月3日第二次世界大戦に従軍した日系人を称えた切手が発行されました。